dt/engl
Der Großteil an Arbeit im Innenbereich meines Tiny Houses ist gemacht und nun geht es an die Details. Die Schränke im HIDDEN SPACE waren aufwendig und ich habe viel Zeit damit verbracht, sie zu konzipieren und auszubauen. Dadurch dass ich vorher wenig mit Holzbearbeitung zu tun hatte, war dieser Part eine ganz schöne Herausforderung, an der ich und meine Fähigkeiten gewachsen sind. Das Projekt “autarkes Wasserrecyclingsystem” hat sich fortentwickelt und es schälte sich eine Eigendynamik heraus, die das Projekt auf das Thema “Wasserautarkie” anwachsen ließ. Nun ist der Winter vorbei und ich kann mehr Zeit im und am Haus verbringen und mich voll auf die folgenden Dinge konzentrieren. Die Chancen und Visionen, die darin liegen, scheinen unendlich. Wie der Frühling aufblüht, habe ich meine Passion gefunden und gehe ganz im Thema auf.
Ich war vom Chamäleon Theater in Berlin Mitte zu einer wundervollen neuen Show eingeladen worden und freute mich auf diese spannende Unterhaltung, die mich aus meinem Arbeitspensum heraus ins Vergnügen hineinbringen sollte. Auf dem Weg durch die alten Industriehallen, die herrlich einsam und versteckt liegen, musste ich an den Datenskandal von Facebook denken und wie sehr Facebook in unserem Leben verankert ist. So sehr, dass Facebook mehr über unsere Persönlichkeiten, Träume und Verhaltensweisen weiß als vermutlich unsere Freunde. Statt uns positive Gefühle wie Freude und Vergnügen in der realen Welt zu holen, brauchen wir den Kick von Facebook Likes, um uns wertvoller und unsere Projekte wichtiger zu fühlen. Sie sind der Stimmungsparameter unserer Welt und erschaffen durch ihre Aktivität unsere Realität. Mich erschreckt der Gedanke, dass Facebook fast der realen Welt den Rang ablaufen kann und viele die Zuwendung auf den sozialen Medien mehr brauchen als ein Kontakt im Hier und Jetzt. Zum Glück bin ich auf den Weg ins Theater.
FINALE by Analog im CHAMÄLEON Theater from CHAMÄLEON Theater Berlin GmbH on Vimeo.
FINALE – eine Show der Berliner Kompanie ANALOG – nahm mich mit in eine andere Welt. Der rebellische, kraftvolle und junge neue Zirkus voll mit schnellem Tanz, wilder Musik, beeindruckender Akrobatik und Schauspiel strömte eine unbändige Energie aus, die ich schon lange nicht mehr um mich herum gespürt habe. Sie riss mich mit und ich wollte auf die Bühne springen und wild und ausgelassen mittanzen. Ich wollte lachen, laut klatschen, “Jaaaa” rufen und von Türmen springen, um einer manchmal lethargischen Umwelt zu fliehen und ins pure Vergnügen zu fallen, ja zu stürzen, mir blaue Flecken holen, um wieder kichernd am anderen Ende herauszukommen und mein Herz wild klopfend zu spüren. Wann war Dir das letzte Mal danch? Wann ranntest Du das letzte Mal laut schreiend auf etwas zu? Wann spürtest Du das Leben und die Lust? Wann erfasste Dich das letzte Mal ein Strom voll Leidenschaft? Wann?
Die wunderbare Stimme von Ena Wild und der perfekt abgestimmte Sound verlieh den schnellen und halsbrecherischen, artistischen Nummern eine enorme Spannung. Beeindruckt von allen KünstlerInnen fragt man sich unweigerlich wie solch körperliche Leistungen überhaupt möglich sind. Als Manda Rydman am Luftring und Carlos Zaspel am Chinese Pole ihre Künste zeigten, war ich sprachlos und zutiefst berührt.
Diese Show sog mich in eine Welt in der ich bleiben wollte – die Reale. Als ich wieder zuhause was, ließ ich Facebook und Co liegen und legte mich auf die Couch, leise summend, in Gedanken an das, was ich an Leidenschaft gefunden hatte – in der realen Welt Ideen zu gegenständlichen Erfahrungen transformieren; Konzepte aus der digitalen, körperlosen Welt in eine Form gießen, damit Jede/r anfassen, staunen, sehen und sich berühren lassen kann. Wenn dann jemand vor Dir steht und faszieniert Deine Idee bestaunt, fühlst Du selbst mehr als ein Klick Dir geben könnte. Eine Verbindung.
ENGLISH
Most of the work in the interior of my Tiny House is done and now I start with details. The cupboard of the HIDDEN SPACE were complex and I spent a lot of time designing and extending them. By not having much to do with woodworking before, this part was quite a challenge, where I and my abilities grew. The project “self-sufficient water recycling system” has evolved and it was developed an energy, which raised the project to the topic of “Water Autarky”. Now the winter is over and I can spend more time in and around my tiny house and concentrate fully on the following things. The opportunities and visions that lie in it seem endless. As the spring blossoms, I have found my passion and fall completely in the topic.
I have been invited by the Chameleon Theater in Berlin Mitte to a wonderful new show and was looking forward to this exciting entertainment that should bring me out of my workload into the pleasure. On the way through the old industrial halls, which are wonderfully lonely and hidden, I had to think of the data scandal of Facebook and how much Facebook is anchored in our lives. So much so that Facebook knows more about our personalities, dreams and behaviors than presumably our friends. Instead of getting positive feelings of joy and pleasure in the real world, we need the kick of Facebook Likes to make us feel more valuable and our projects more important. They are the mood parameter of our world and create our reality through their activity. It scares me to think that Facebook can replace almost the real world and many need social media attention more than contact in the here and now. Luckily I was on my way to the theater.
FINALE - a show by the Berlin company ANALOG – took me to another world. The rebellious, powerful and young new circus full of fast dance, wild music, impressive acrobatics and acting poured out an unbridled energy that I have not felt around for a long time. She tore me down and I wanted to jump on the stage and dance wildly and exuberantly. I wanted to laugh, clap loudly, yell “Jaaaa” and jump off towers of cardboard to escape from a sometimes lethargic environment and fall into pure pleasure, to overthrow, to bruise me, to come out giggling at the other end and to feel my heart wild tapping. When was the last time? When was the last time you ran screaming for something? When did you feel the life and the pleasure? When did the last time capture a flood of passion? When?
The wonderful voice of Ena Wild and the perfectly tuned sound gave the fast and breakneck, artistic numbers a tremendous suspense. Impressed by all the artists, you inevitably ask yourself how such physical achievements are possible at all. When Manda Rydman on the air ring and Carlos Zaspel on the Chinese Pole showed their skills, I was speechless and deeply touched.
This show sucked me into a world I wanted to stay in – the real. When I was back at home I put Facebook and Co aside and lay me down on the couch, humming softly, thinking of what I had found in passion – transforming ideas into representational experiences in the real world and concepts from the digital, disembodied world into a form so that everyone can touch, be astonished, see and be touched. If someone stands in front of you and is fascinated by your idea, you feel more than a click could give to you. A connection.