Dt | engl
Ich mache gerade eine kleine Verschnaufpause in der Digital Eatery Nähe Friedrichsstrasse in Berlin Mitte und nutze die Zeit, um den gestrigen Tag bei einem Milchkaffee Revue passieren zu lassen. Seit das neue Jahr begonnen hat, haben viele Dinge eine andere Richtung eingeschlagen und neue sind hinzu gekommen. Es ist schön zu beobachten, dass nach und nach weitere Bausteine, mit denen ich das Haus meiner Zukunft baue, hinzukommen und sich zu einem Gesamtbild verfestigen. Ich bin gespannt auf die nächsten Schritte, die hoffentlich bald mit der kreativen Arbeitsgemeinschaft KAOS zu tun haben, denn diese Zusammenarbeit ermöglicht den Aufbau einer weiteren Komponente für. Wenn alles klappt, werde ich auf jeden Fall darüber berichten.
Der gestrige Tag auf der Fashion Week Berlin war ein Highspeed Erlebnisflash. Ich war zur Präsentation der neuen Kollektion von Blacky Dress im edlen Stu Hotel eingeladen. Das unglaublich beeindruckende Hotel liegt nahe Tiergarten Berlin, inmitten der Botschaften. BloggerInnen hatten in dem schönen Hotelzimmer die Gelegenheit sich zu stylen, die Stücke der neuen Kollektion anzuprobieren und vom anwesenden Fotografen in schönen Bildern ablichten zu lassen. Bei kleinen Leckereien und ruhigem Sound gab es wunderbare Gelegenheiten zu netzwerken.
Danach ging es einmal quer durch die Stadt nach Friedrichshain ins Kosmos. Ich fuhr mit dem 100 Bus durch den unglaublich schönen Tag voller Sonnenschein. Obwohl es kalt war, war es einfach herrlich, frei und selbstbestimmt durch den Tag zu gehen und keine Zwangsmaßnahmen einer zu begrenzten Welt zu fürchten. Ich war gespannt auf das Kosmos.
Nicht alle Shows gefielen mir. Denn die qualitativen Unterschiede der Shows waren enorm – in der Auswahl der Stoffe und der Schneidekunst, der Konzepte und der Umsetzung. Die Shows und Stücke, die mich besonders beeindruckten, gibt es hier in ein paar Bildern:
Natürlich gab es noch ein Highlight, über das ich mich besonders freute. Ich traf einen Freund, der sich als Bildjournalist auf der Fashion Week gerade ebenso (wahrscheinlich mehr) umtriebig bewegt, und trank mit ihm noch ein, zwei Hugo (wie passend) während sich die Promis durch die Gegend knipsen ließen. Wir erzählten lange und ich freue mich schon auf das nächste Treffen mit ihm. Beim ausgedehnten Frühstück. Und ein, zwei Hugos …
ENGLISH
I make just a small break in the Digitally Eatery near the Friedrichsstrasse in Berlin MItte and use the time to let pass revue the yesterday’s day with a white coffee. Since the new year has begun many things change the direction and new ones have come there. It’s nicely to observe that bit by bit the stones with which I build the house of my future come in my life and complete all. I’ m curious on the next steps which hopefully soon deal with the creative workgroup KAOS because this cooperation allows the construction of an other component for KIEZPOPCORN. I will report anyway about that.
The yesterday’s day on the Fashion Week Berlin was a high speed flash. I was invited to the presentation of the new collection of Blacky dress in noble Stu hotel. The incredibly impressive hotel lies close to the Tiergarten Berlin in the midst of the embassies. Blogger had in the nice hotel room the opportunity to style themselves, to try on the pieces of the new collection and to make nice pictures. With small delicacies and quiet sound there were miraculous opportunities to network.
Then it went straight through the town to the district Friedrichshain . While I drove with the line100 I realized the incredibly nice day full sunshine. Although it was cold it was simply marvellous, free and self-determined to go where I want. I was curious on the Kosmos.
I liked not all shows. The qualitative differences of the shows was huge – in the choice of the materials and the dressmaking, the conecpts and the conversion. The shows and pieces which particularly impressed me here in a few pictures:
Of course there was one more highlight about which I particularly was glad. I met a friend who moves as a photojournalist on the Fashion Week just also and still drank with him a few Hugo (like suitably). We told long and I’m already glad about the next meeting with him. With the a good breakfast. And one, two Hugos…
